Dawny plac Bohaterów Stalingradu wciąż jeszcze jako taki tkwi w świadomości wielu jeleniogórzan. W 1988 roku nazwę zmieniono na samych Bohaterów, bo Stalingrad stał się politycznie niewygodny. Pięć lat później placowi zaczął patronować ks. Stefan Kardynał Wyszyński, prymas Polski do śmierci w roku 1981.
Jednak nazwa, choć już obowiązuje od lat 14, na szyldach ma dziwną postać: Wyszyńskiego S. Kard. – Nawet uczniowie podstawówek wiedzą, że tak się tego nie pisze. To szczyt językowej bezmyślności twórców tablic z nazwami ulic. Dlaczego nikt tego nie poprawił? Kompromitacja – nie przebiera w słowach Michał Wołkowski, polonista i językoznawca.
Nie wszędzie tkwi nazwisko Prymasa w tej dziwnej kolejności. Po stronie placu od strony starówki nazwa podana jest prawidłowo i to w kilku miejscach. W niektórych zachowały się jeszcze tabliczki sprzed lat, kiedy obowiązywało jeszcze miano nawiązujące do bohaterów jednej z większych bitew w latach II Wojny Światowej.
Urzędnicy odpowiedzialni za wizerunek miasta w oczach jego mieszkańców i gości powinni chyba częściej przejść się ulicami Jeleniej Góry. Może podobnych szyldowych niedoróbek jest więcej?
